I due superpiedi quasi piatti (1977)

Synopsis : « Matt Kirby et Wilbur Walsh, une paire de joyeux désoeuvrés, sont engagés malgré eux dans la Police. Ils se heurtent à des voyous, des délinquants juvéniles, des dockers malhonnêtes, des marchants de stupéfiants, etc… et réussissent, malgré toute l’aversion qu’ils ont pour leur travail, à rendre la justice avec des méthodes peu conventionnelles. » (Synopsis Warner France)

Titre original : I due superpiedi quasi piatti – Réalisation : E.B. Clucher – Scénario : E.B. Clucher – Production : Vittorio Galiano – Photographie : Claudio Cirillo – Costumes : Luciano Sagoni – Montage : Eugenio Alabiso – Musique : Guido et Maurizio de Angelis – Pays :  Italie – Genre : Comédie – Durée : 109 minutes…

Distribution : Terence Hill (Matt Kirby), Bud Spencer (Wilbur Walsh), David Huddleston (Capitaine McBride), Luciano Catenacci (Fred Cline « Curly »), Ezio Marano (Bloodsucker), Luciano Rossi (Geronimo), Laura Gemser (Susy Lee), Edy Biagetti (le vice-gouverneur)…

Dates d’exploitation : Allemagne (01 Avril 1977), Italie (06 Avril 1977), Finlande (29 Juillet 1977), Danemark (02 Septembre 1977), France (14 Décembre 1977), Suède (19 Décembre 1977), Irlande (30 Décembre 1977), Espagne (17 Janvier 1978), Norvège (20 Janvier 1978), Hong Kong (25 Janvier 1979), Japon (24 Mars 1979), USA (Juin 1979), Pays-bas (03 Juillet 1980)…

Titres alternatifs : Brésil : (DVD) Dois Tiras Fora de Ordem – Rep. Tchèque : Dva poldové, Dva výtecníci – Allemagne : Zwei außer Rand und Band – Danemark : Pas på, politiet kommer! – Espagne : Dos súper policías – Finlande : Turpiin vaan ja onnea! – France : Deux super-flics! – Grèce : Ελάτε να σας δείρουμε! – Hongrie : Bűnvadászok – Irlande :  The Crimebusters – Italie : I 2 superpiedi quasi piatti – Mexique : Dos contra el crimen – Pays-bas : Twee door ‘t dolle heen – Norvège : Sammen er vi kaos – Pérou : Dos super policías fuera de orden – Portugal : A Super Patrulha – Suède : Supersnutarna – USA : Crime Busters, Crimebusters, (Vidéo) Trinity: In Trouble Again

Notre avis : Voici le genre de bêtise qui vous colle aux semelles jusqu’à la fin de vos jours. Est-il besoin de rappeler la place toute particulière qu’occupe le duo Bud Spencer/Terence Hill dans le cœur d’une génération de gamins biberonnés (shootés) aux programmes (affligeants) de La Cinq en ces laborieuses 80’s finissantes ? Non. De fait, la filmographie des deux lascars est l’objet d’un culte tenace chez les nostalgiques de ces années de baby-sitting à base de tartes dans la gueule et de coups de pompes dans les rouleaux. Mais pour un Plata, combien de navets ? La chance est avec nous, car celui-ci est bon ! C’est très con, c’est vulgaire, mais le tout reste drôle au premier degré et la V.F, excellente, rend certaines situations irrésistibles. Quand à Laura Gemser, elle fait de la figuration et semble aimer ça. (A.Roubi)

Ils en parlent :

Enzo Barboni : « Io sono convinto che, quando questi due ragazzi fanno film in coppia con un’uniforme addosso – qualunque essa sia, da pompieri, da preti, da soldati – stanno bene. Quindi nel film « I due superpiedi quasi piatti » li misi in motocicletta, perché per me la moto rappresentava il cavallo, rappresentava l’uomo libero che sta dalla parte della legge. Sono arrivato a farne dei poliziotti motociclisti partendo da questa analisi: chi può essere un uomo moderno, giustiziere, con la pistola al fianco e con qualcosa al posto del cavallo? Naturalmente Hill e Spencer fanno i poliziotti a modo loro, i cattivi li acciuffano per caso, avventura, ironia, ecc. Si può farne due personaggi che il pubblico medio, quello ancora incantato dal fascino della libertà, si sogna. Basta infilarli in un costume che tanti vorrebbero avere. Infatti è andata bene, il film ha fatto i suoi bei sei miliardi di incasso. Poi io ho smesso abbastanza presto di fare film con una coppia, perché inevitabilmente ci si ripete, o perlomeno io mi ripeterei, mi costerebbe uno sforzo enorme. Non rinnego niente, questo no, ma li rifarei soltanto se ci fosse una grossissima idea, veramente nuova. Qualsiasi genere inevitabilmente comincia a calare e non diventa più interessante, per chi lo vede e per chi lo fa. » (« Il cinema italiano d’oggi raccontato dai suoi protagonisti 1970-1984 »)

Bud Spencer : « À cette époque, il était plus facile pour une petite production de tourner en Floride. On n’avait pas besoin de décors en studios, on pouvait tourner en plein air. Les coûts étaient donc plus intéressants. En Italie, il faut construire des décors, etc. » (Interview – objectif-cinéma.com)

« E.B.Clucher, Italiano «jira ampie» un nombre exótico, fue el afortunado Inventor de la fórmula que Inaugurara con «Y se llamaba Trinidad», con la que ganó fama y dinero. Tras da explotarla dos o tres veces más, siempre con fortuna, pero sin el unánime asentimiento do la primera vez, ahora vuelve a una especie de acomodación de sus ya celebrados trucos a un nuevo ambiente y a un tema diferente. Los dos personajes capitales, ei de Wiburr Walsh (Bub Spencer) y Matti Kirby (Terence Mil) se encuentran en Florida, en época más cercana a la nuestra. Una peripecia bastante divertida, les hace Inscribirse, Involuntariamente, en las fuerzas de policía. Y así Íes tenemos otra vez repartiendo mamporros, afrontando luchas desiguales, metiéndose en barullos y enredos Increíbles… Más que el argumento de ia cinta, bastante travieso y divertido pero no demasiado original, lo que lleva a la película hasta el completo éxito es el chocante comportamiento de los personajes, su original modo da reaccionar, sus trucos Ingeniosos o gorilescos para Imponer el orden o perseguir a los fuera de la ley… En suma, el peculiar sentido del humor con que lo afrontan todo. Hasta que al final, los dos pintorescos policías consiguen, del modo más inesperado y curioso, descubrir un misterioso e importante tráfico de drogas, con lo que ellos mismos llegan a creerse que son verdaderamente «agentes del orden». Película muy chispeante, simpática y graciosa, realizada sin erotismo ni extravíos sexuales, que consigue la limpia meta de distraer y hacer reír al público del modo más natural, espontáneo y sencillo. Película en la que se ha vertido una buena dosis de ingenio, y en la que Glucher revela una vez más que es un cineísta de fértiles y felices recursos, y que ha sabido llegar, certeramente, hasta los hontanares más puros de la risa. Bub Spencer y Terence Hill son dos actores de una singular personalidad, especialmente dotados para el género cómico. Muchos otros actores interpretan en la pantalla papeles parecidos, pero muy pocos con esa gracia y ese toque de humor que les caracteriza. En suma, un nuevo gran acierto de esta trío «trinitario», al que el cine moderno tiene motivos para quedarle agradecido. » (A. Martinez Tomas, La Vanguardia)

Liens externes : IMDB, Indianagilles présente:, monnomestpersonne, devildead.com, …

 

Affiches :

Lobby cards :

(France)

(Allemagne A)

(Allemagne B)

(Espagne A)

(Espagne B)

(U.S.A)

(U.S.A)

Crimebusters - LC Mex.A1b

(Mexique)

Synopsis :

Catalogue (Allemagne) :

Coupures de presse :

Pavés de presse :

Super 8 (Allemagne) :

VHS :

Photos de tournage par Angelo Frontoni :

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s